La memoria del agua, una historia que ya no puede soslayarse / The memory of water, a story that can no longer be ignored

Toda esta historia inició hace millones de años, pero fue hasta que Samuel Hahnemann desarrolló el método homeopático y propuso dinamizar los medicamentos homeopáticos (que no es otra cosa que triturar y mezclar con lactosa y diluir y agitar en alcohol/agua) que se empezó a estudiar el tema. Recientemente, el Dr. Luc Montaigner, ganador del Premio Nobel, demostró la capacidad que tiene el agua para guardar información electromagnética emitida por el ADN de ciertos microorganismos y conservarla. Una vez que los microorganismos fueron eliminados por filtrado del cultivo, se pudo ver que dicha información era capaz de favorecer la reaparición de los microorganismos que las emitieron. Esto se relaciona íntimamente con los trabajos de Jacques Benveniste, y éstos, a su vez, con los postulados de la Homeopatía emitidos por Samuel Hahnemann, hace doscientos años...

This history started a million years ago, but it was until Samuel Hahnemann developed the homeopathic method and proposed to Dynamise the homeopathic medicines (which is no other thing that to triturate and mix with lactose and dilute and shake in water /alcohol), that the matter began to be studied. Recently Dr. Luc Montaigner, Nobel Prize winner demonstrated the ability of water to store electromagnetic information issued by DNA from of certain microorganisms and keep it. Once the microorganisms were eliminated by culture filtrate, he saw that the electromagnetic information optained was capable of promoting the reappearance of microorganisms that had issued it. This is closely related to the work of Jacques Benveniste and these, in turn, with the principles of homeopathy issued by Samuel Hahnemann, two hundred years ago...

La teoría de analogía de estructura, una línea de investigación soslayada por los investigadores en homeopatía / The theory of structural analogy, a research circumvented by researchers in homeopathy

Michel Conan Mériadec desarrolló la teoría de la analogía de estructura en 1990, y la presentó en su libro La Homeopatía, una concepció médica a la dimensión del hombre; dicho concepto nos atrajo y decidimos apoyarlo para tratar de explicar la base fundamental de la acción de los medicamentos homeopáticos conocida como ley de semejanza o analogía. La acción de los medicamentos homeopáticos parece reposar sobre una analogía de estructura, sin duda de orden electromagnético, una semejanza entre dos reacciones debidas a dos factores patógenos diferentes, capaces de poner en jueo los mismos mecanismos reaccionales del organismos, los cuales inducen una respuesta semejante. A pesar de la solidez del planteamiento y de que lo hemos apoyado desde hace más de 15 años, no hemos percibido resuesta alguna de la gente que hace investigación en Homeopatía. estableceremos nuevamente las bases del plateamiento, com la esperanza de que sea retomado como línea de investigación en Homeopatía y pueda ser confirmado.

Michel Conan Mériadec developed the structure analogy theory in 1990, and presented il in his book Homeopathy, a medical conception at the scale of man; such concept attracted us so we decided lo support it to try lo explain the fundamental basis of the action of homeopathic medicines known as the law of similars or analogy. The action of homeopathic medicines seems lo rest on an analogy of structure, without a doubt of an electromagnetic order, a similarity between two reactions due different pathogenic factors, able lo bring into play the same body reactio¬nal mechanisms, which induce a similar response. Despite the soundness of the approach and that we have supported it for over 15 years; we have not received any response from people doing research in Homeopathy. We will establish the foundations of lhe approach again, with the hope that line is taken as research in Homeopathy and can be confirmed.